Articles
Long-ish posts, whenever I have something to say. 中文 or English.
中文
用 Jev 打德州扑克
TypeSafe 的 Jev 一个字都不生成，只返回带类型的判断和校准过的概率。拿一个真实牌局的翻牌圈做实验，只问一个决策点：它先建议跟注，我补了一句「我手里没有方块」，它翻转成弃牌，置信度从全屏最低变成全屏最高。那句话比结论更值得记。
中文
美联储只有一个旋钮：六个宏观概念的一张总图
加息、CPI、非农、债市、长端利率，看着像六个互不相干的名词，其实是一条链上的六个环。从「隔夜利率凭什么管得住整个经济」讲到收益率曲线倒挂，再拆一遍这个比喻自己哪儿不成立。五张图。
中文
程心是圣母婊吗：一个标签底下，压着两个相反的罪名
骂程心的人其实在同时指控两件事：她太有恻隐之心，以及，她根本没有恻隐之心。两个罪名指向相反的心理结构，却被同一个词捆在一起。拆开孟子的四端、韩非对仁政的批评，还有刘慈欣埋得最深的那个反转之后，最难堪的不是程心。
中文
市场是人生的模拟器，但模拟的不是你以为的那部分
创业像建仓，人生的选择像分配筹码——这个类比顺手得可疑。真正值钱的是它断裂的三处：市场时刻标价而生活多数不标价，筹码可以攒而时间不能，市场是零和而生活多数是正和。以及一个被误读的馈赠：短周期验证的不是你的判断，是你自己。
中文
不用秀米：用一段内联 HTML 给公众号排版
公众号编辑器会剥掉 class 和 <style>，只有写在标签里的 inline style 能活下来。于是排版可以变成：浏览器打开、全选、复制、粘贴。原理一句话讲完，但真干下来有六个坑——换行被折叠、578px 宽度、ASCII 图对不齐、摘要被自动抓、封面裁切、手机预览。
中文
我用 AI 把一个普通人「塞进」了《玩具总动员》
刷到那种「把真人换进动画里」的短视频，从零复刻了一条。关键认知是 Seedance 属于「参考生成」而不是抠图换脸——它会重新生成整段。gpt-image 卡通化 → 拆分镜 → 逐段换人 → ffmpeg 合成，附实际用的 prompt 和五个坑。
中文
对着摄像头实时换装：一个下午、$0.56，和四个全都跟钱有关的 bug
顺着一个能在网页上直接试穿的插件，挖到背后的实时扩散模型，再用一个下午做出自己的 macOS 版本。全程 $0.56，最值钱的是真跑起来才冒出的四个 bug：全部只有真跑才撞得见，且全部导致多花钱。
中文
Agent 的可观测性，重点不在 LLM 调用上：一年生产环境的实践笔记
审批、策略、预算、故障检测，全都发生在 agent「做事」的那一刻，不在它「思考」的那一刻。一年生产环境攒下的笔记：三个观测边界、结构性审批、凭证代理，以及最贵的那类静默失败。
中文
设计参考索引：给 AI 读的 DESIGN.md，和老牌灵感画廊
改博客样式时把这块摸了一遍：一类是把品牌设计系统抽成给 AI agent 读的 Markdown，一类是存在很多年的人肉灵感画廊。按类别记下定位和什么时候用，附我最后给这个站选的两个。
中文
我到今天才意识到，我的劳动力是值钱的
上班的本质是把劳动力批发出去，所以我从没见过自己的零售价。别人的劳动、机器的劳动我都算得出价，唯独自己的标价是零。一次关于时间、定价和默认值翻转的记账。
中文
免费的信号是失真的：从一次免费交付，推演到怎么做产品、怎么挑客户
第一单免费交付，我附上详细审阅意见，对方一眼没看。问题不在他懒，在于免费会系统性地污染你收到的每一个信号。免费换来的从来不只是零收入，是零信息外加一堆噪音。
中文
浪费人生的时候，你几乎感觉不到：一个人正在虚度的 7 个信号
有人问 ChatGPT 怎么判断自己在浪费人生，它说：这件事发生的时候你几乎感觉不到，它看起来就像一个普通的星期二。转录整理自 JH SHAO 的一篇文章。
中文
有用户、有收入，AI 应用却不是好生意：一份阅读笔记，和四处我不同意的地方
晚点说独立 AI 应用会被模型吞掉、增长换不来利润、入口握在卖你模型的人手里。我留下它最有分量的毛利数据和案例，也写下我不同意的四处。
中文
脱离 Anthropic 跑 Claude Cowork：搬去 Cloudflare 和 OpenRouter 的一次迁移实测
Claude Cowork 靠 Anthropic 托管的文档技能和代码执行容器。想不绑定 Anthropic 把整套能力搬走，Cloudflare 和 OpenRouter 两条路都跑不通，卡点还完全不同。一次不到 5 毛钱的实测。
中文
一买就跌，一卖就涨：150 美元买到的五堂交易心理课
四个交易日，把日内实验账户三分之二的利润交了回去。亏的钱不是被市场赚走的，是被我大脑里的几个 bug 赚走的。
中文
语言模型里的「全局工作空间」：Anthropic J-space 研究中文解读
Anthropic 发现 Claude 自发长出了一个内部工作空间，戏称 J-space：只有一小部分信息进到这里被刻意推理。最有意思的是反证——删掉它，说话依然流利、简单事实照答，但复杂推理直接崩掉。五大性质与五个关键实验的中文解读。
中文
我把 Claude Code 改造成了英语私教
成年人学英语最大的谎言是「我没时间」。我没有再挤时间，而是把工作语言换掉：用不到 30 行的全局指令，让 Claude Code 在每条回复末尾顺手批改我刚说的那句话，纠错就此变成日常工作的副作用。
中文
你什么都懂，为什么还是赚不到钱？
一套很火的说法：懂不等于赚，你缺的是行动和「卖」的能力。它一半是真知灼见，一半是幸存者偏差。